Дело не в табу. ЯО и прочие ужасные ОМП в качестве средства ведения войны непригодны ввиду своей дороговизны и боевой неэффективности. То есть население ими пугают, но воевать ими никто не будет: против армии бесполезны. Впрочем, они пригодны убивать гражданское население.