![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Из дискуссии на немецком портале GMX
Одна дама спрашивает не должны ли мы помочь людям, которые хотят отделиться и жить в другой стране.
И я ее спрашиваю:
Sind Sie sicher, dass es in Deutschland keine Menschen gibt, die sich abspalten und in einem anderen Land leben wollen?
In der Ukraine hindert niemand die Menschen daran, in die Russische Föderation zu ziehen. Und auch die Russische Föderation erlaubt diesen Weg. Aber natürlich dürfen sie keinen Teil des Staatsgebiets mitnehmen. Außerdem leben in diesen Regionen auch Ukrainer, die nicht zur Russischen Föderation gehören wollen.
И я ее спрашиваю:
Sind Sie sicher, dass es in Deutschland keine Menschen gibt, die sich abspalten und in einem anderen Land leben wollen?
In der Ukraine hindert niemand die Menschen daran, in die Russische Föderation zu ziehen. Und auch die Russische Föderation erlaubt diesen Weg. Aber natürlich dürfen sie keinen Teil des Staatsgebiets mitnehmen. Außerdem leben in diesen Regionen auch Ukrainer, die nicht zur Russischen Föderation gehören wollen.
Вы уверены, что в Германии нет таких людей, которые хотели бы отделиться и жить в другой стране?
В Украине никто не препятствует желающим переехать в РФ. И РФ разрешает такой путь тоже. Но захватить с собой часть територии страны им, конечно, не разрешают. Более того, в этих областях также живут украинцы, которые не хотят принадлежать РФ.
no subject