Jun. 26th, 2012

kant_elz: (Default)
"Gericht stellt religiöse Beschneidung unter Strafe
Exklusiv Ein Urteil des Landgerichts Köln betrifft einen weitverbreiteten, aus religiösen Gründen durchgeführten medizinischen Eingriff: Danach ist die Beschneidung von Jungen künftig als Körperverletzung zu werten. von Matthias Ruch
Wer Jungen aus religiösen Gründen beschneidet, macht sich wegen Körperverletzung strafbar. Dies hat das Landgericht Köln in einem wegweisenden Urteil entschieden, das der FTD vorliegt. Weder das Elternrecht noch die im Grundgesetz garantierte Religionsfreiheit können diesen Eingriff rechtfertigen, stellte das Gericht in seiner Urteilsbegründung klar."

Перевод:

" Суд установил, что религиозное обрезание должно быть наказано
Земельный суд в Кёльне вынес решение, которое касается широко распространенного медицинского вмешательства: в будущем обрезание мальчиков будет расцениваться как телесное повреждение.

Тот кто обрезает мальчиков на основании  религиозных предписаний, рискует быть наказанным за телесное повреждение. Это решил в прецедентном приговоре земельный суд в Кёльне , который имеется в редакции ФТД.
Ни родительское право, ни Конституция, которая гарантирует религиозную свободу, не могут сделать законным такое медицинское вмешательство, постановил в обосновании приговора суд."


http://www.ftd.de/politik/deutschland/:koerperverletzung-gericht-stellt-religioese-beschneidung-unter-strafe/70054618.html

Вот так вот обращаются с отсталыми религиозными родителями и медиками в Германии. И это - хорошо.

Page generated Jun. 15th, 2025 11:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios